阳澄湖因大闸蟹而全国知名，也因京剧《沙家浜》的那段优美唱词：“朝霞映在阳澄湖上，芦花放稻谷香岸柳成行……”的广为传唱，更加美名远播。但在其地理位置归属上，连《辞海》这样的权威工具书，经过历次修订后，竟没有一版是正确无误的。
阳澄湖因
大闸蟹而全国知名，也因京剧《沙家浜》的那段优美唱词：“朝霞映在阳澄湖上，芦花放稻谷香岸柳成行……”的广为传唱，更加美名远播。但在其地理位置归属上，连《辞海》这样的权威工具书，经过历次修订后，竟没有一版是正确无误的。
例如《辞海》1965年（未定稿）版，把拥有阳澄湖大部分的吴县丢漏了；而1979年、1989年、1999年修订后的3个版本，均把与阳澄湖毫不沾边的常熟县（市）扯拉进去，却都把位于阳澄湖岸边的苏州市郊排除掉了。更令人感到诧异的是，《辞海》1999年修订版增加了内容在湖畔“建有沙家浜革命传统教育馆”的内容。不错，在江南大地上，的确是有一个“沙家浜革命传统教育馆”，但它在相距阳澄湖起码有5公里的常熟境内的昆承湖边！
阳澄湖的确切地理位置在哪里？1995年1月出版的《苏州市志》注解说：“阳澄湖跨吴县、昆山两县，西南距离苏州城区大约10公里，西南湖岸与市区交界”。这一注解是精确无误的。
《辞海》在历次修订版中出现的失误，也许与京剧《沙家浜》的传唱（也包括沪剧《芦荡火种》的传唱）不无关系。该剧颂扬的是抗日战争的艰辛岁月里，阳澄湖地区的众乡民支持新四军英勇杀敌的鱼水情。剧情中有说道“常熟县委陈书记”关怀在“沙家浜”养伤的抗日战士的情节。所以很自然地把常熟、阳澄湖、“沙家浜”视为一体了。
到了90年代，常熟县的横泾镇为追求“名地效应”，易名为沙家浜镇，也造成了不少理解上的混乱。近几年来屡屡有人作文时将常熟境内那个新命名的沙家浜附近的湖泊与阳澄湖相混淆。难怪《辞海》的编辑会把建在常熟昆承湖边的“沙家浜革命传统教育馆”，也误认为是在阳澄湖之畔了。
